Erweiterte Suche
ALBEN 1999
1-A Düsseldorf - Fettleber
1-A Düsseldorf - Königreich Bilk
4/3 de Trio - Faiblesse
Aavikko - Oriental Baby
Abraxas - 99
A.C.T - Today's Report
Add N to (X) - Avant Hard
ADN - Prelude
Æther - Visions
Agent Cooper - Agent Cooper
Aghora - Aghora
Agitation Free - River of return
Akinetón Retard - Akinetón Retard
Ako Doma - Ako Doma
Sergio Alvarez - Pasaje a la revelación
Amazing Blondel - A Foreign Field That Is Forever England
Amorphis - Tuonela
Tori Amos - To Venus And Back
Anathema - Judgement
Andeavor - Once Upon Time
Jon Anderson - The More You Know
Anekdoten - From Within
Ange - La Voiture A Eau
Anima Dominum - The book of comedy
Archive - Take My Head
Arcturus - Disguised Masters
Arena - The visitor - revisited
Ark (Norw.) - Ark
Ashland - Yin & Yang
Asia - Axioms
Asia - Rare
Atman - Tradition
Atomine Elektrine - Archimetrical Universe
Aurora - Aurora
Autumn - Oceanworld
Il Balletto Di Bronzo - Trys
Peter Banks - Can I Play You Something?
Colin Bass - An outcast of the islands
Colin Bass - Live at Polskie Radio 3
The Beatles - Yellow Submarine Songtrack
Behind The Curtain - Till Birth Do Us Part
Blue Dog - Lurch
Ian Boddy & Markus Reuter - Distant Rituals
Bondage Fruit - IV
Book Of Hours - Art To The Blind
Boredoms - Vision Creation Newsun
David Bowie - Hours
Tim Bowness/Samuel Smiles - World of Bright Futures
Brand X - Timeline
Breitband - Fadu und der Unterschied
Michael Brückner - Incarnation Generator
Buon Vecchio Charlie - Buon Vecchio Charlie
Camel - Rajaz
Can - Can Live
Can - The Legendary Can
Captain Beefheart - Grow Fins (Rarities 1965-1982)
Caravan - Surprise Supplies
Carpathia Project - Carpathia
Cast - A live experience
Cast - Imaginary Window
Cerberus Shoal - homb
Chaos Code - A Tapestry of Afterthoughts
Cheer-Accident - Trading Balloons
Mikhail Chekalin - Avoiding the desire for cutting and piercing objects
Circle - aNdeXelt.
Civil Defiance - Circus of fear
Clockwork - Surface tension
Códice - Alba y Ocaso
Colourful Seasons - On Through The Year
Control Denied - The Fragile Art Of Existence
Cosmic Hoffmann - Beyond The Galaxy
cut_ - Millionairhead
Chris Cutler/Fred Frith - Two Gentlemen in Verona
Cyan - Echoes
Cyan - The Creeping Vine
István Cziglán - Seven Gates Of Alhambra
Holger Czukay - Good Morning Story
Dali's Dilemma - Manifesto For Futurism
Patricia Dallio - Que personne ne bouge
Martin Darvill & Friends - The Greatest Show On Earth
Death Ambient - Synaesthesia
Defyance - Time Lost
DFA - Duty Free Area
The Dillinger Escape Plan - Calculating Infinity
Dirtbox - Uneasy listening
Discipline. - Live - Into The Dream
Discus - 1st
Djam Karet - Live at Orion
Douze Alfonso - Odyssees
Dream Theater - Metropolis Pt. II - Scenes From a Memory
Earthworks - A Part And Yet Apart
Easter Island - MotherSun
Eclat - En concert
Eiliff - Close Encounter With Their Third One
Mattias IA Eklundh - Freak Guitar
Ektroverde - Arpeggio
Electric Light Orchestra - Live at the BBC
Electric Light Orchestra - The BBC Sessions
Electric Orange - Electric Orange (double CD Version)
Elegant Simplicity - Moments of clarity
Embryo - Invisible Documents
Emerson, Lake & Palmer - Pictures at an Exhibition. Collectors Edition (DVD)
Engine - Engine
Event - Electric Skies
Exsimio - Exsimio
Fantômas - Fantômas
Farquhar - Farquhar
Faust - Ravvivando
Fermata - X
Finch - The making of... Galleons of passion / Stage ’76
Finisterre - In Ogni Luogo
Finneus Gauge - One Inch Of The Fall
Fish - Raingods With Zippos
The Flower Kings - Flowerpower
Fly Pan Am - Fly Pan Am
The Flying Luttenbachers - "...The Truth Is A Fucking Lie..."
Forgas Band Phenomena - Extra-Lucide
French TV - The Violence Of Amateurs
Friends of Dean Martinez - Atardecer
Peter Frohmader & Richard Pinhas - Fossil Culture
The Gathering - Superheat
Genesis - Turn It On Again - The Hits
Gestalt - Gomorrha vs. Khan
Ghost - Snuffbox Immanence
Ghost - Tune in, turn on, free Tibet
Gila - Night works
Kevin Gilbert - Live At The Troubadour (June, 1st 1995)
Goddess T - Electric Shiatsu
Godspeed You! Black Emperor - slow riot for new zero kanada
Gordian Knot - Gordian Knot
Greenslade - Live
Gunesh - Rishad Shafi presents Gunesh
Trey Gunn - Raw Power (Surfacings 1)
Steve Hackett - Darktown
Peter Hammill - The Appointed Hour (Roger Eno & Peter Hammill)
Peter Hammill - The Fall of the house of Usher (deconstructed & rebuilt)
Peter Hammill - Typical
Happy The Man - Death's Crown
Hardscore - Surf, Wind & Desire
Michael Harris - Distorted views
Annie Haslam - The Dawn of Ananda
Jon Hassell - Fascinoma
Hawkwind - Complete '79 Collector Series Vol 1
Headline - Voices of presence
Steve Hegede - A Door-Doom At Frodis-Water
Martin C. Herberg - Eye-D: 29.3 Dreams
Ed Macan's Hermetic Science - Prophesies
Hood - The Cycle of Days and Seasons
László Hortobágyi - Songs From Hungisthan (Arqa version)
The Hosemobile - What Can & Can't Go On
Steve Howe - Portraits of Bob Dylan
Ice Age - The Great Divide
Iluvatar - A story two days wide...
Imagin'Aria - La tempesta
In The Labyrinth - Walking on Clouds
Indaco - Amorgós
Indisciplined Lucy - About The Black Eyed Girl
Ines - The Flow
Inquire - Inquire Within
Intra - Intra
iO - Strange Tales from the Urban Circle
Iona - Woven cord
IQ - The lost attic (a collection of rarities 1983-1999)
IZZ - Sliver of a Sun
Jansen Barbieri Karn - _ism
jayAge - Firefly / Blunas Revenge
Jethro Tull - J-Tull Dot Com
Richard Leo Johnson - Fingertip Ship
John Paul Jones - Zooma
Kada - Kada
Kammerflimmer Kollektief - Mäander
Kehell - Galileo
Mike Keneally - Nonkertalk
Mike Keneally - Nonkertompf
Ken's Novel - The guide
Kenso - Esoptron
KenZiner - The Prophecies
Keyboards Triangle - Keyboards Triangle
Igor Khoroshev - Piano Works
King Crimson - Cirkus - The Young Person's Guide to King Crimson Live
King Crimson - Deja VROOOM (DVD)
King Crimson - Live at Cap D'Agde 1982
King Crimson - On Broadway 1995
King Crimson - The Beat Club Bremen 1972
King Crimson - The Vrooom Sessions
Klaus Wiese - Dunya
Peter Knodt - Klangspuren einer Metropole - Zyklus für Countertenor, 2 Trompeten und Tonband op. 1
Kopecky - Kopecky
Korekyojin - Korekyojin
Kraftwerk - Expo 2000 (Single)
Kraftwerk - Tour de France (Single)
Kreidler - Mort Aux Vashes
Kula Shaker - Peasants, Pigs & Astronauts
Vitalij Kuprij - VK 3
La! Neu? - Blue
Labradford - E Luxo So
Lana Lane - Queen of the Ocean
Lanfear - Zero Poems
Laughingstock - Moth
Laundry - Motivator
Guy LeBlanc - Subversia
Like Wendy - Rainchild
Liquid Tension Experiment - LTE 2
Little Tragedies - Passions on Titanic
Little Tragedies - The Sun Of Spirit
Lizard - Noc zywych jaszczurów
Lizard (CH) - In concert
Locanda delle Fate - Homo homini lupus
Losalios - Sekai chizu wa chi no seki
Machiavel - Live
Machiavel - Virtual sun
Magma - BBC 1974 Londres
Nick Magnus - Inhaling green
Magus - Echoes from the edge of the millennium: 1987 - 1999
Mahavishnu Orchestra - The Lost Trident Sessions
Malibran - Le Porte del Silenzio
Mandra Gora Lightshow Society - Beyond the Mushroam gate
Marillion -
Markus Steffen - Unsheltered Places
Mars - 1999
Mastermind - Excelsior!
Jim Matheos - Away With Words
Matraz - Tiempo
maudlin of the Well - my Fruit PsychoBells... a seed combustible
Ian McDonald - Drivers Eyes
Loreena McKennitt - Live in Paris and Toronto
Mescaline - Favorite Disguise
Metamorphosis (CZ) - Metamorphosis
Mike & The Mechanics - Mike & The Mechanics (M6)
Dieter Moebius - Blotch
Mogwai - Come On Die Young
Mogwai - EP
Kevin Moore - This is a recording (demos 1994-97)
Neal Morse - Neal Morse
Mostly Autumn - The Spirit Of Autumn Past
Mother Mallard's Portable Masterpiece Co. - 1970-1973
Motor Humming - Musical Aluminium
Motor Totemist Guild - City Of Mirrors
Motorpsycho - Let them eat cake
Mr. Bungle - California
James LaBrie's Mullmuzzler - Keep It To Yourself
Pete Namlook & Klaus Schulze - The Dark Side Of The Moog VIII
Nathan Mahl - The Clever Use of Shadows
Nine Inch Nails - The fragile
no-man - ((speak))
Nodo Gordiano - Nodo Gordiano
Clive Nolan & Oliver Wakeman - Jabberwocky
Obscured by Clouds - Bleed
Octafish - HAI Girls
Mike Oldfield - Guitars
Mike Oldfield - The Millennium Bell
One Shot - One Shot
Opeth - Still Life
Ovalki - Entfernen Tragen
Ozone Quartet - Nocturne
Ozric Tentacles - Waterfall Cities
Pallas - Beat the Drum
Parallel or 90 Degrees - The Time Capsule
Ian Parry's Consortium Project - Ian Parry's Consortium Project
The Alan Parsons Project - The Time Machine
Payne's Gray - Infinity
Pendragon - "Once Upon A Time In England" Volume 1
Pendragon - "Once Upon A Time In England" Volume 2
Pentangle - Pass avant
Pere Ubu - Apocalypse Now
Anthony Phillips - Private Parts & Pieces X - Soiree
The Pineapple Thief - Abducting the unicorn
Richard Pinhas - Schizotrope - Le plan
Ponga - Ponga
Poor Genetic Material - Free to random Vol. 1
Popol Vuh (Dt.) - Messa di Orfeo
Porcupine Tree - Piano lessons (Single)
Porcupine Tree - Pure narcotic (Single)
Porcupine Tree - Stranger by the minute (Single)
Porcupine Tree - Stupid Dream
Poverty's no crime - Slave to the mind
Present - No.6
ProjeKcts - ProjeKct Four: The Roar of P4, Live in San Francisco
ProjeKcts - The ProjeKcts: ProjeKcts 1-4 live
Protogonos - Strange Geographie
Psychotic Waltz - Dark Millenium
Purple Trap - Decided...Already The Motionless Heart Of Tranquility, Tangling The Prayer Called "I"
Pip Pyle - Equipe Out
Quarkspace - The hidden moon
Quidam - Live in Mexico '99
Quikion - Escargot Bianco
Rachel's - Selenography
Alec K. Redfearn and The Eyesores - May You Dine On Weeds Made Bitter By The Piss Of Drunkards
Jonas Reingold - Universe
Relayer - Last Man On Earth
Bill Rieflin - Birth of a Giant
Rieflin, Fripp, Gunn - The Repercussions of Angelic Behavior
Ritual - Did I go wrong (EP)
Ritual - Superb Birth
Rocket Scientists - Oblivion Days
Hans-Joachim Roedelius - Global Trotters Project, Vol. I: Drive
Patrick Rondat - On the edge
Rovo - imago
Ruja - Need Ei Vaata Tagasi... osa1
Runaway Totem - Andromeda
Neil Sadler - Theory Of Forms
Saga (Kan.) - Full Circle
Samla Mammas Manna - Kaka
SBB - absolutely live '98
Schizophonia - Quaternaire
Eberhard Schoener - Namaste-Puja
The Science Group - A Mere Coincidence
Sebastian Hardie - Live in L.A.
Secret Chiefs 3 - Eyes of Flesh, Eyes of Flame
Sfumato - Demo 1999
Derek Sherinian - Planet X
Billy Sherwood - The big peace
Sigur Rós - Ágætis byrjun
Sinkadus - Cirkus
Solaris - Nostradamus Book of Prophecies
Sort of Quartet - Victim a la mode
Sotos - Sotos
Spock's Beard - Day For Night
Spock's Beard - Live at the Whisky and Nearfest
Spock's Beard - Skin (Single)
Starcastle - Concert Classics
Starless - Song of Silence/Wish
Markus Stauss - Echoes
Simon Steensland - Led Circus
Stormy Six - Megafono
Styx - Brave New World
Damo Suzuki's Network - Seattle
David Sylvian - Approaching Silence
David Sylvian - Dead Bees On A Cake
Tangerine Dream - Mars Polaris - Deep Space Highway To Red Rocks Pavilion
Tangerine Dream - Sohoman
Tangerine Dream - What a Blast
Tarantula Hawk - Tarantula Hawk
Tarentel - From Bone To Satellite
Lou Maxwell Taylor - Cheshire Tree Suite
Robin Taylor - Heart Disc
Tempano - Childhood's end (El fin de la infancia)
Tempus Fugit - Live official bootleg
Tempus Fugit - The dawn after the storm
Ten Jinn - As On A Darkling Plain
Tenhi - Kauan
Teru's Symphonia - The Gate
The Electric Family - Tender
Therion - Crowning of Atlantis
Third Ear Band - Abelard and Heloise
David Thomas & The Pale Orchestra - Mirror Man - Act 1: Jack & The General
Tiamat - Skeleton skeletron
Tiles - Presents Of Mind
Timothy Pure - Island Of The Misfit Toys
Tribal Tech - Thick
Tryo - Patrimonio
UK - Concert Classics Vol.4
Ulver - Metamorphosis
Univers Zero - The Hard Quest
Universal Totem Orchestra - Rituale Alieno
Upsilon Acrux - In The Acrux Of The Upsilon King
Upsilon Acrux - Last Pirates of Upsilon
The Urbane - Neon
Üzgin Üver - 99
UZVA - Tammikuinen Tammela
Vanden Plas - Far off grace
Various Artists - Baja Prog 98
Various Artists - Encores, Legends & Paradox
Various Artists - Progressive DisDURPance Vol. 2
Various Artists - The Sky Goes All The Way Home
Various Artists - Thousand days of yesterdays - A tribute to Captain Beyond
Various Artists - Un Voyage en Progressif - Volume 2
Vedda Tribe - Vedda Tribe
V.Majestic - Dynamic Alloy
Von Zamla - 1983
Oliver Wakeman - Heaven's Isle
Rick Wakeman - Return To The Centre Of The Earth
Rick Wakeman - The Art In Music Trilogy
Rick Wakeman - The Natural World Trilogy
Leah Waybright - Beauty gone wild
Weltpinguintag - Pinguine in der Bronx
John Wetton - Nomansland - Live in Poland May 1998
John Wetton - Sub Rosa (Live in Milan 1998)
Will-O-The-Wisp - Will-O-The-Wisp
Xang - Destiny of a Dream
Xen - 84.000 Dharma Doors
Xeno - Moving to Town...
Yes - Musikladen live (DVD)
Yes - The Ladder
Yoke Shire - Masque of Shadows
Yume Bitsu - Yume Bitsu
Thierry Zaboïtzeff - Alice
Frank Zappa - Everything Is Healing Nicely
Frank Zappa - Son of Cheep Thrills
Zello - Quodlibet
Zen Carnival - Inheritance
Zenobia - October
Zinkl - Circus Maximus
<< 19982000 >>
24844 Rezensionen zu 17019 Alben von 6634 Bands.


Need Ei Vaata Tagasi... osa1


Allgemeine Angaben

Erscheinungsjahr: 1999
Besonderheiten/Stil: ArtPop; Klassischer Prog; Rock / Pop / Mainstream
Label: Hyper Elwood
Durchschnittswertung: 11/15 (1 Rezension)


Urmas Alender Vocals
Jaanus Nogisto Guitars
Andres Poldroo Guitars
Rein Rennap Keyboards
Tiit Haagma Bass
Indrek Avasalu Bass
Andrus Vaht Drums
Jaan Karp Drums
Paul Mägi Trumpet
Margus Kappel Keyboards
Priit Kuulberg Bass
Ivo Varts Drums


Tönu Kaljuste Choir Choir
Noorus Choir Choir


Disc 1
1. Õhtunägemus   (1972) 4:03
2. Tsepellini triumf   (1971) 6:14
3. Rukkilõikus   (1972) 3:42
4. Nii vaikseks kõik on jäänud   (1971) 3:31
5. Noore fotograafi uppumine   (1971) 3:35
6. Pajats   (1973) 2:31
7. Enne seda suurt nalja   (1973) 1:42
8. Parandamatu   (1973) 2:25
9. Vana auruvedur   (1974) 3:32
10. Ikaros   (1975) 4:09
11. Ah, ma teadsin...   (1973) 2:41
12. Laul näidendist "Protsess"   (1975) 3:46
13. Tutarlaps kloaagis   (1972, live 1981) 2.24
14. Sügispäev   (1973, live 1983) 3:25
15. Ülemlaul   (1973, live 1983) 4:57
16. Need ei vaata tagasi...   (1971, live 1983) 3:59
17. Kel on laulud laulda   (1979, live 1983) 3:38
18. Must lind   (1981) 5:33
19. Eesti nuld ja Eesti süda   (1982) 3:26
Disc 2
1. Mis saab sellest loomusevalust?   (1976) 7:35
2. Ei mullast   (1978) 2:43
3. Avanemine   (1978) 4:19
4. Üleminek   (1976) 1:55
5. Laul teost   (1977) 2:24
6. Klaperjaht   (1976) 1:13
7. Põhi, lõuna, ida, lääs   (1978) 6:05
8. Isamaa   (1977) 1:08
9. Ajaloo õppetund   (1978) 2:35
10. Elupõline kaja   (1978) 4:51
11. Omaette   (1978) 2:40
12. Ha, ha, ha, ha   (1978) 4:49
13. Keldrikakand   (1978) 0:58
14. Perekondlik   (1973) 1:33
15. Miks on teile Jumalat vaja?   (1979) 3:19
16. Kassimäng   (1977) 2:49
17. Üle müüri   (1977) 3:41
18. Ahtumine   (1976, live 1976) 7:44
19. Kaks pihtimust   (1976, live 1976) 8:03


Von: Achim Breiling @

"Ruja is the king of Estonian prog, the giant, the one true great prog band. It's the Estonian Yes, it's the Estonian Rolling Stones, it's the Estonian Genesis, it's the Estonian Pink Floyd. It's hard to understate the importance of Ruja in the grand scheme of things, ranging from the people's love for its music to the way Ruja touched the hearts and souls of a nation. Ruja inspired, Ruja provoked, Ruja made you laugh, Ruja made you cry. Ruja made you remember Estonia, even when its survival was not certain during the dark days of Soviet occupation."

Wie der oben zitierte Text, der auf einer Internetseite zur Band zu finden ist (war), schon andeutet, zählten Ruja zu den bekanntesten Rock(Prog)bands in Estland. Die Gruppe entstand 1971 und war die erste Band aus dem baltischen Land, die es wagte in der Landessprache zu singen, was von der Sovietobrigkeit offenbar nicht gerne gesehen wurde. Aber irgendwie setzte man sich durch und schaffte es nicht nur aufzutreten, sondern auch im staatlichen Radio gesendet zu werden.

Obwohl die Formation seit den frühen 70ern vor immer großer werdenden Zuschauermengen auftrat, dauerte es bis 1979, dass man einen Tonträger veröffentlichen konnte (die 4-Track-EP "Ruja"). Trotzdem hat die Gruppe schon vorher allerlei Musik eingespielt, offenbar für das Radio und daher unter durchaus professionellen Bedingungen. Diese wurde dann auch häufig gesendet. Also Airplay ohne Single oder Album. Erst 1981 erschien das erste "richtige" Ruja-Album. Allerdings hatte man sich da schon weitestgehend vom Prog verabschiedet.

1999 - die Band hatte sich 1994, nachdem der Sänger Urmas Alender tragischerweise beim Untergang der Autofähre "Estonia" ums Leben gekommen war, endgültig aufgelöst - erschien unter dem Titel "Need Ei Vaata Tagasi" (der erste "Hit" der Band aus dem Jahre 1971) in Estland eine umfangreiche Kompilation, die ein Buch, eine Videokassette mit Konzertaufnahmen und 5 CDs beinhaltet, welche das meiste von der Band in den 70er und 80er Jahren des letzten Jahrhunderts eingespielte Tonmaterial enthalten. Die CDs waren (sind) auch als Doppel-CD ("Need Ei Vaata Tagasi... osa1" - die Nummern aus den 70ern und frühen 80ern) und Dreifach-CD ("Need Ei Vaata Tagasi... osa2" - der Rest aus den 80ern) erhältlich.

Hier soll es um die erste Sammlung gehen, die auf zwei Silberlingen das eigentlich progressive Repertoire von Ruja vorstellt. Die Klangqualität ist durchweg gut, wenn auch nicht immer perfekt. Die stilistische Breite des Gebotenen ist eher groß, reicht von härterem Rock, Folkig-Rockigem, klassischem Prog, Artpop, humorvollem Dada-Rock bis hin zu fast klassischen Chorausflügen (in einigen der Livenummern auf CD1), bewegt sich aber immer deutlich abseits "normaler" Rockpfade. Meistenteils gibt es eine Art von klassischem Prog zu hören, der wie eine gute Mischung aus Camel, Caravan, Jethro Tull, Genesis und ELP klingt, sehr eigen also, bestimmt von E-Gitarren und dem umfangreichen Tastenwerk (Kappel und Rennap). Nicht allzu weit weg ist auch die Musik der estnischen Kollegen von In Spe und Mess.

Die 1976-78 entstandenen Stücke auf CD2 können besonders überzeugen. Offenbar arbeitete die Band in der zweiten Hälfte der 70er Jahre an einem Album, doch wurden nur vier der eingespielten Nummern ("Põhi, lõuna, ida, lääs", "Keldrikakand", "Laul teost" und "Üle müüri") 1979 auf der oben schon erwähnten EP veröffentlicht. Sehr farbig, immer versehen mit dem leicht theatralischen Gesang in Estnisch (das sehr nach Finnisch klingt), mal erdig-rockig, mal eher elegisch, bisweilen jazzig, mal sehr symphonisch, fast sakral (man höre das von Erkki Sven Tüür - siehe In Spe - komponierte "Avanemine"), entspannt-folkig, mitunter fast wüst (man lausche dem grandiosen "Mis saab sellest loomusevalust?"), oder gar schräg ("Keldrikakand"), ab und zu leicht artpopig, oder folkig-vertrack ("Põhi, lõuna, ida, lääs...") kommt die Musik hier aus den Boxen.

Zum Abschluss der Sammlung gibt es mit "Ahtumine" und "Kaks pihtimust" zwei ausladende, jazzig-rockige Liveaufnahmen. Besonders erwähnenswert ist zudem noch das schon 1971 entstandene, sperrig-wirre "Tsepellini triumf" (mit deutschem Einleitungstext - hier geht es um einen deutschen Luftschiffer - wohl die beste der frühen Nummern), und der "Dampflok-Prog" von "Vana auruvedur", das getragen von massiven, hupenden Synthesizereinlagen ausgesprochen flott voran rockt.

"Need Ei Vaata Tagasi... osa1" ist eine interessante Sammlung mit über weite Strecken (bei über 2 Stunden Spielzeit gibt es natürlich auch den einen oder anderen Durchhänger) wirklich exzellentem klassischen Prog aus Estland. Zumindest wer sich für obskuren Ostprog interessiert, sollte sich nach diesen beiden CDs umschauen!

Vergleichbar mit:
Veröffentlicht am: 17.8.2013
Letzte Änderung: 20.10.2015
Wertung: 11/15

Zum Seitenanfang

© 1999-2018; Das Copyright aller Texte liegt bei den jeweiligen Autoren; Datenschutzerklärung - Haftungsausschluss
Site Map - Startseite - FAQ - Reviews - Leitfaden - Lesestoff - Kontakt - Links
RSS | Impressum